Noi di Interlingua da sempre siamo affascinati da culture diverse e questa settimana non potevamo non condividere nella nostra newsletter di valore qualche curiosità sul Capodanno cinese e del motivo per cui può interessare anche a noi, che viviamo dall’altra parte del mondo!

Questa settimana si celebra uno degli eventi più importanti del calendario lunare: il Capodanno Cinese, conosciuto anche come Festa di Primavera (春节, Chūnjié).

Milioni di persone in tutto il mondo si riuniscono per accogliere il nuovo anno e onorare tradizioni secolari.

Anche se questa festa può sembrare lontana dalle nostre abitudini, conoscere il suo significato profondo può arricchirci culturalmente e può dare valore alla diversità.

Quindi mettetevi comodi… stiamo per partire per un viaggio dall’altra parte del mondo! 🏮🐍

Che cos’è il Capodanno Cinese?

Il Capodanno Cinese segna l’inizio del nuovo anno secondo il calendario lunare, che si basa sui cicli della luna anziché sul sole, come il nostro calendario gregoriano.

Ogni anno è associato a uno dei 12 animali dello zodiaco cinese (Topo, Bue, Tigre, Serpente, Cane, Coniglio, Drago, Gallo, Scimmia, Capra, Maiale e Cavallo), e anche a uno dei cinque elementi (Legno, Fuoco, Terra, Metallo, Acqua).

Quest’anno, il 2025, è l’anno del Serpente, simbolo di trasformazione, saggezza e mistero, associato in particolare all’elemento Legno, che conferisce al Serpente una dimensione più creativa, idealista e gentile.

Le celebrazioni durano 15 giorni e culminano con la spettacolare Festa delle Lanterne (元宵节 Yuánxiāo Jié). Durante questa festa, le persone accendono e liberano in cielo delle lanterne di carta decorate, spesso contenenti dei messaggi di buon auspicio. Le lanterne possono anche riportare degli indovinelli, e chi li risolve può anche vincere dei premi!

Ecco alcune curiosità sul Capodanno Cinese:

1. Pulizia della casa: prima dell’inizio delle festività, si pulisce casa per scacciare la cattiva sorte, ma attenzione: dopo l’inizio del nuovo anno non si spazza più, per non “spazzare via” simbolicamente la fortuna!

2. Buste rosse (红包, hóngbāo): durante le festività, è tradizione regalare dei soldi contenuti in buste rosse, come simbolo di buona sorte e prosperità per il nuovo anno. Si sa tuttavia che i tempi cambiano molto rapidamente, e mai come in Cina lo sviluppo tecnologico è prorompente! Ecco perché, negli ultimi anni, è sempre più comune ricevere delle buste rosse “digitalizzate” attraverso le popolari App di pagamento WeChat Pay e Alipay.

3. Divieto di litigare: durante i festeggiamenti, è vietato discutere o usare parole negative, per evitare di attirare sfortuna. Se avete qualche conto in sospeso, aspettate che le celebrazioni per il nuovo anno siano terminate!

4. Fuochi d’artificio e Danza del Leone: secondo la leggenda, i rumori forti servono a spaventare Nian (年兽), un mostro mitologico che terrorizzava i villaggi. Ecco perché risuonano fragorosi in tutta la Cina i petardi e i fuochi d’artificio, che colorano e animano i cieli di tutto il paese.

Alcuni inoltre attribuiscono la famosa Danza del Leone (舞狮, Wǔshī) alla leggenda legata a Nian. La Danza rappresenterebbe infatti la sconfitta simbolica del mostro mitologico e durante le celebrazioni per il Capodanno questa danza diventa particolarmente popolare!

L’hai mai vista dal vivo? È davvero suggestiva!

5. Piatti tradizionali: i pasti avvengono tradizionalmente attorno a dei tavoli rotondi, a simboleggiare la forma della luna e per estensione l’unità familiare. Tra i piatti tradizionali che non possono mancare in questo periodo vi sono i ravioli cinesi (饺子, Jiǎozi) che rappresentano ricchezza e prosperità, poiché la loro forma ricorda degli antichi lingotti d’oro.

Molto comune è trovare sulle tavole tonde un pesce intero, perché simboleggia la prosperità continua, in quanto la parola “pesce”, in cinese 鱼 yú, suona come “surplus”, 余 yú!

Attenzione inoltre a non spezzare gli spaghetti della longevità (长寿面, Chángshòu Miàn), dei noodles extra lunghi che rappresentano la lunga vita!

Mandarini e arance rappresentano ricchezza e prosperità, e vengono spesso regalati a parenti e amici come augurio di buon auspicio. E il dolce? Tipiche durante il Capodanno cinese sono delle deliziose torte di riso glutinoso (年糕, Niángāo) ripiene di zucchero, fagioli rossi o datteri.

Perché è importante conoscere il Capodanno cinese per noi in Occidente?

• Interculturalità: viviamo in un mondo sempre più interconnesso, e conoscere le tradizioni di altre culture ci aiuta a comunicare e collaborare meglio, specialmente per chi studia una lingua straniera come il cinese;

• Economia globale: la Cina ha un peso enorme nell’economia mondiale, e il Capodanno Cinese impatta produzione, trasporti e mercati internazionali.

• Apprendere valori universali: il Capodanno Cinese celebra temi universali come il rinnovamento, la famiglia e la gratitudine, che possiamo integrare anche nella nostra vita.

💡 Se sei appassionato/a di culture asiatiche, prova a:

• Cucinare un piatto tipico: ravioli (jiǎozi) o noodles della longevità;

• Imparare un augurio in cinese: ecco uno facile da usare: Xīnnián kuàilè (新年快乐), che significa “Felice anno nuovo!”

• Esplorare la tradizione: guarda documentari sul significato di questa festa, oppure impara con noi la lingua cinese!

Conoscere queste tradizioni arricchisce il nostro bagaglio culturale e ci connette al mondo in modi inaspettati!

Buon anno del Serpente! 🏮🐍

Non perderti il reel che abbiamo pubblicato qualche giorno fa, in cui la nostra docente di inglese e cinese ci racconta alcune curiosità su questa festa!

Facci sapere se conoscevi già queste tradizioni.

Sei mai stato/a in Cina? Ti piacerebbe andarci e vivere dal vivo il Capodanno cinese?